دانلود آهنگ شکیرا من برا مردا رقابت نمیکنم – (متن + ترجمه)

دانلود آهنگ شکیرا من برا مردا رقابت نمیکنم – (متن + ترجمه)

جدیدترین اثر شکیرا با نام من برا مردا رقابت نمیکنم یکی از پرطرفدارترین کارهای این خواننده محبوب است. این آهنگ، با متن تند و احساسی خود، پیام قدرت و استقلال را به مخاطبانش منتقل می‌کند. موسیقی پرانرژی و متن قابل تأمل آن، باعث شده که بسیاری از طرفداران به دانلود آهنگ و شنیدن این اثر علاقه‌مند شوند. شکیرا در این اثر نشان می‌دهد که در رابطه‌ها، برای جلب توجه کسی رقابت نمی‌کند و ارزش خود را می‌داند. هم ‌اکنون این آهنگ با بهترین کیفیت 320 و 128 از رسانه موزیکسی در دسترس است.

متن بازنویسی‌شده انگلیسی:

Now available on Musicc, you can download Shakira’s latest song with the best quality in 320 and 128 kbps. Don’t miss out on this powerful track!

𝅘𝅥La Que Te Dijo Que Un Vacío Se Llena Con Otra Persona Te Miente 𝅘𝅥
♪ ♪
𝅘𝅥𝅯اونی ﻛه بـهـت ﮔفـته ﺟای ﺧالی ﻛسـیـو ﻣیشـه بـا ﻳـکی دیـگه ﭘـر ﻛرد داره بـهـت دروغ ﻣیـگه 𝅘𝅥𝅯
♫ ♫
♪E’ Como Tapar Una Herida Con Maquillaje: No Se Ve, Pero Se Siente ♪
𝅘𝅥 𝅘𝅥
♫مثل ﭘـوشـونـدن زخم بـا آرایشـه ﻧمیـتونی ببـیـنیش ولی ﻣیـتونی ﺣسـش ﻛنی ♫
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥Te Fuiste Diciendo Que Me Superaste Ey Y Te Conseguiste Nueva Novia Novia 𝅘𝅥
𝅘𝅥 𝅘𝅥
𝅘𝅥𝅯تو رفـتی و ﮔفـتی ﻛه از ﻣـن ﮔذشـتی و دوسـت دختر ﺟدیـد ﭘـیـدا ﻛردی 𝅘𝅥𝅯
♫ ♫
♫Lo Que Ella No Sabe Es Que Tú Todavía Auh Me Está’ Viendo To’a’ La Historia’ Papi ♫
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥𝅯چیـزی ﻛه دوسـت دخترت ﻧمیـدونه ایـنه ﻛه ﻫـنـوز اسـتوریـامـو ﻧـگاه ﻣیـکنی 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥 𝅘𝅥
𝅘𝅥Bebé, Qué Fue?, No Pues Que Muy Tragaíto’? -Íto’ 𝅘𝅥
♪ ♪
𝅘𝅥𝅯عزیـزم ﭼی ﺷـده؟ ﻓـک ﻛردم ﻋاشـقش بـودی 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥 𝅘𝅥
𝅘𝅥Qué Hace’ Buscándome El La’o? Si Sabes Que Yo Errore’ No Repito Eh, Papi 𝅘𝅥
♫ ♫
♫چرا دنبـالمی؟ ﻣـگه ﻧمیـدونی اشـتبـاهـاتمـو ﺗکرار ﻧمیـکنم ♫
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
♫Dile A Tu Nueva Bebé Que Por Hombre’ No Compito ♫
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥بـه دوسـت دخترت بـگو ﻛه ﻣـن بـرا ﻣـردا ﻣسـابـقه ﻧمیـدم 𝅘𝅥
♪ ♪
𝅘𝅥𝅯Que Deje De Estar Tirando, Que Al Meno’ Yo Te Tenía Bonito 𝅘𝅥𝅯
♫ ♫
𝅘𝅥𝅯دسـت از ﻛشـیـدن ﺗو بـرداره، ﺣداقل ﻣـن ﺧوب و ﺧوشـگل ﻧـگهـت داشـتم 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
♪Verte Con La Nueva Me Dolió Dolió ♪
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
♪دیـدن ﺗو بـا دوسـت دختر ﺟدیـدت درد اوره بـرام ♪
♪ ♪
𝅘𝅥Pero Ya Estoy Puesta Pa’ Lo Mío 𝅘𝅥
♪ ♪
𝅘𝅥ولی ﻣـن از ﻗبـل بـرای بـرنـامه ﻫـام امـاده ام 𝅘𝅥
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
♫Lo Que Vivimos Se Me Olvidó ♫
♫ ♫
♫چیـزی ﻫـایـی ﻛه بـاهـم داشـتیـم رو ﻓـرامـوش ﻛردم ♫
♪ ♪
♫Y Eso E’ Lo Que Te Tiene Ofendido ♫
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥𝅯و ایـن ﭼیـزیه ﻛه ﺗو رو ازار ﻣیـده 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥𝅯Que Hasta La Vida Me Mejoró 𝅘𝅥𝅯
♪ ♪
𝅘𝅥که ﺣتی زنـدگیـم بـهـتر ﻫـم ﺷـده 𝅘𝅥
♫ ♫
𝅘𝅥𝅯Por Acá Ya No Eres Bienvenido 𝅘𝅥𝅯
♪ ♪
𝅘𝅥دیـگه ﻛسـی ایـنـجا ازت اسـتقبـال ﻧمیـکنه 𝅘𝅥
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
♫Vi Lo Que Tu Novia Me Tiró ♫
𝅘𝅥 𝅘𝅥
♫دیـدم ﻛه دوسـت دخترت ﭼی درمـوردم ﮔفـته ♫
♫ ♫
𝅘𝅥𝅯Eso No Da Ni Rabia, Yo Me Río, Yo Me Río 𝅘𝅥𝅯
♪ ♪
♪حتی ﻧـاراحتم ﻫـم ﻧـکرد، ﺧنـدیـدم، ﺧنـدیـدم ♪
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
♫No Tengo Tiempo Pa’ Lo Que No Aporte, Ya Cambié Mi Norte ♫
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
♪بـرای ﻛسـی ﻛه بـرام ﻧفـعی ﻧـداشـته بـاشـه وقت ﻧـدارم، ﻣـن از ﻗبـل ﻣسـیـرم رو ﻋوض ﻛردم ♪
♫ ♫
♪Haciendo Dinero Como Deporte ♪
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥جوری ﭘـول در ﻣیـارم ﻛه انـگار بـرام ﺳـرگرمیه 𝅘𝅥
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
♪Llenando La Cuenta, Los Show’, El Parking Y El Pasaporte Ey ♪
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
♫حسـاب بـانـکیـم، ﻛنسـرت ﻫـام، ﭘـارکیـنـگ ﻫـام، و ﭘـاسپـورتمـو ﭘـر ﻣیـکنم ♫
♪ ♪
𝅘𝅥𝅯‘Toy Más Dura Dicen Lo’ Reporte’ Sí 𝅘𝅥𝅯
♪ ♪
𝅘𝅥گزارش ﻫـا ﻣیـگن ﻫـات ﺗر بـنظر ﻣیـام 𝅘𝅥
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
♫Ahora Tú Quiere’ Volver, Se Te Nota, Mmm, Sí ♫
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥حالا ﻣیـخوای ﻛه بـرگردی، ﻣـعلومه، اره 𝅘𝅥
♫ ♫
♪‘Pérame Ahí, Que Yo Soy Idiota Ah ♪
𝅘𝅥 𝅘𝅥
𝅘𝅥𝅯هـمـونـجا صبـر ﻛن، انـگار ﻛه ﻣـن ﻳه احمـقم 𝅘𝅥𝅯
♪ ♪
𝅘𝅥Se Te Olvidó Que Estoy En Otra 𝅘𝅥
𝅘𝅥 𝅘𝅥
♪یـادت رفـته ﻛه بـرام ﺗمـوم ﺷـدی ♪
𝅘𝅥 𝅘𝅥
♫Y Que Te Quedó Grande La Bichota ♫
♫ ♫
𝅘𝅥𝅯اون دختره از ﺳـرتم زیـاده 𝅘𝅥𝅯
♪ ♪
𝅘𝅥𝅯Tú Te Fuiste Y Yo Me Puse Triple M 𝅘𝅥𝅯
♫ ♫
♪تو ﻣـنـو ول ﻛردی و رفـتی ﻣـنم رفـتم ﭘـی ﺧوش ﮔذرونیـم ♪
♪ ♪
♫Más Buena, Más Dura, Más Level ♫
♫ ♫
𝅘𝅥𝅯بـهـتر، ﺟذاب ﺗر، بـاحال ﺗر 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥 𝅘𝅥
𝅘𝅥𝅯Volver Contigo Never No, Tú Eras La Mala Suerte 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥 𝅘𝅥
𝅘𝅥هـرگز بـهـت بـرنمیـگردم، ﺗو ﻧحسـی 𝅘𝅥
♫ ♫
𝅘𝅥Porque Ahora La’ Bendicione’ Me Llueven 𝅘𝅥
𝅘𝅥 𝅘𝅥
𝅘𝅥𝅯چون الان بـرکت از ﺳـر و روم ﻣیبـاره 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥 𝅘𝅥
𝅘𝅥𝅯Y Quiere’ Volver, Ya Lo Suponía 𝅘𝅥𝅯
♪ ♪
♫میـخوای ﻛه بـرگردی، از ﻗبـل ﻣیـدونسـتم ♫
♫ ♫
♫Dándole Like A La Foto Mía ♫
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥𝅯عکسـمـو ﻟایـک ﻛردی 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥 𝅘𝅥
♪Tú Buscando Por Fuera La Comida ♪
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥𝅯بـیـرون دنبـال ﻏذایـی 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥Yo Diciendo Que Era Monotonía 𝅘𝅥
𝅘𝅥 𝅘𝅥
𝅘𝅥𝅯ایـن ﺧسـته ﻛنـنـدس 𝅘𝅥𝅯
♫ ♫
♪Y Ahora Quieres Volver, Ya Lo Suponía ♪
♪ ♪
𝅘𝅥𝅯حالا ﻣیـخوای ﻛه بـرگردی، از ﻗبـل ﻣیـدونسـتم 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥𝅯Dándole Like A La Foto Mía A La Mía 𝅘𝅥𝅯
♪ ♪
𝅘𝅥عکسـمـو ﻟایـک ﻛردی 𝅘𝅥
𝅘𝅥 𝅘𝅥
♫Te Ves Feliz Con Tu Nueva Vida ♫
𝅘𝅥 𝅘𝅥
𝅘𝅥𝅯بـا زنـدگی ﺟدیـدت ﺧوشحال بـنظر ﻣیـرسـی 𝅘𝅥𝅯
♫ ♫
♪Pero Si Ella Supiera Que Me Busca’ Todavía ♪
♫ ♫
𝅘𝅥𝅯ولی اون ﻣیـدونی ﻛه دنبـال ﻣـنی 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥 𝅘𝅥
𝅘𝅥𝅯O-O-Ovy On The Drums 𝅘𝅥𝅯
♪ ♪
𝅘𝅥𝅯طبـل ﻫـارو بـکوبـونیـن 𝅘𝅥𝅯
♪ ♪
𝅘𝅥Mi Amor, Es Que Usted Se Alejó Mucho 𝅘𝅥
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
♪عشـقم ﺧیـلی دور ﺷـدی ♪
♫ ♫
𝅘𝅥𝅯Y Yo De Lejos Ya No Veo, Bebé 𝅘𝅥𝅯
♪ ♪
♫نمیـتونم از دور ببـیـنمـت، ﻋزیـزم ♫
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥𝅯TQM, Pero TQG, Jajaja 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
♫دوسـت دارم ولی بـرات زیـادی ام♫